ÉN MÉG LEVELEZEK VELE :) KIVÁNCSI VAGYOK A VÉGÉRE :) de eddig is nagyon komoly a teljesitmény amit beletettek ebbe, lassan én szégyellem hogy ennyi munkáért nem fizetek :) ez ma jött, irtam a hatóságoknak de nem is foglalkonak vele én bár informatikus vagyok, de ha nem akarják ezt felderiteni akkor mit tegyünk?????? karaganda.tour@gmail.com Jo napot Robert. Ezt a levelet leforditjuk magyarra az On kenyelme erdekeben. Ebben az esetben a Google forditot hasznaljuk. Elvira Anvarovna Piankova 2024. november 28-an felvette a kapcsolatot a VISA-TOUR Karaganda utazasi irodankkal. Azzal a szandekkal, hogy szerzodest kossunk az Asztana, Kazahsztan - Budapest, Magyarorszag turne dokumentumainak elkeszitesevel kapcsolatos szolgaltatasok nyujtasarol. A tura egy sor turistaszallitasi szolgaltatast es az utazas celjatol fuggoen nyujtott egyeb szolgaltatasokat jelent. Turisztikai termek alatt az Ugyfelnek torteno eladasra szant turahoz valo jogot ertjuk. 1. A FELEK KOTELEZETTSEGEI. 1.1 Vallalkozo vallalja, hogy: 1.1.1. Biztositson az Ugyfel szamara az osszes dokumentum szallitasi es tamogatasi szolgaltatasat. 1.1.2. Ismertesse meg az Ugyfelet a szallitas minden feltetelevel, az utazas programjaval es minden valtozasaval elofordulhat, beleertve a valtozasokat, a szallitasi helyet stb. 1.1.3. Keszitse elo a szukseges uti okmanyokat es adja at az Ugyfelnek a megbeszelt atveteli ponton az utazas megkezdese elott. 1.1.4. Az Ugyfel reszere fizetesi okmanyt es utazasi utalvanyt „A turista feljegyzese es kotelezettsegei” cimmel allitson ki, tajekoztasson az utazas idejere vonatkozo biztositas szabalyairol, amelyek a szerzodes szerves reszet kepezik. 1.1.5. Ismertesse meg az Ugyfelet a szolgaltatasi feltetelekkel stb. 1.1.6. Tajekoztassa az Ugyfelet, hogy vis maior eseten (5 nappal korabban) a turara nem kerul sor. 1.2. Az ugyfel vallalja: 1.2.1. Fogadja el a benyujtott jelentkezes visszaigazolasat, es fizesse meg a jelen szerzodesben foglaltak szerint. 1.2.2. Ha az utazas nem lehetseges, a tura lemondasat a jelen megallapodas pontjaban foglaltak szerint irasban kell kiadni. 1.2.3. A szerzodesben tuntessen fel megbizhato informaciokat utlevelerol, cimerol, telefonszamarol. 1.2.4. Olvassa el a „Megjegyzes es a turista kotelezettsegei” cimu reszt, irja ala, tanulmanyozza at a biztositasi felteteleket, es ha megtagadja a biztositast, irja be a „Jegyzet es a turista kotelezettsegei” megfelelo sorat. A biztositas megtagadasa eseten az Ugyfel vallalja az esetleges betegsegek es serulesek kockazatat, es viseli az egeszsegugyi ellatas minden koltseget. 1.2.5. Ismertesse meg az osszes utazo szemelyt a jelen megallapodas felteteleivel es minden fuggelekevel. 2. KOLTSEG ES FIZETESI ELJARAS. 2.1. A Vallalkozo utazasi szolgaltatasokat ad el a Megrendelonek az Asztana, Kazahsztan - Budapest, Magyarorszag utvonalon. 2.2 Az ugyfel vallalja, hogy a szerzodes egy reszet 816 euro (400 705 tenge, beleertve az afat es az NSPR-t is) osszegben a szerzodes szerint 2024. december 16-ig megfizeti. 2.3. Utazas lemondasakor vagy utazasi termek ujrafoglalasakor (szallaskategoria, napok szamanak vagy a turistak teljes nevenek megvaltoztatasa) 2.4 Az ugyfel euroban fizet. Az iroda nem foglalkozik valutavaltassal vagy -valtassal. 2.5 A penzeszkozok atutalasa a jelen levelben megadott bankszamlara tortenik. 2.6 Az Iroda nem vallal felelosseget, ha a felado hibazik a bankszamla adataiban. 2.7 A fizetest kovetoen a felado elektronikusan PDF formatumban visszaigazolja a tranzakciot. 2.8 Amikor a penz megerkezik az iroda bankszamlajara, a felado visszaigazolast kap az osszeg jovairasarol. 2.9 A Megrendelo felelosseget visel az azt okozo okoktol fuggetlenul, es megteriti a Vallalkozonak a tura lemondasaval vagy ujrafoglalasaval kapcsolatos tenyleges koltsegeket az arlista szerint. 3. Az utazas lemondasa eseten a Megrendelot terheli a felelosseg, fuggetlenul az azt okozo okoktol, es megteriti a Vallalkozonak a tenyleges koltsegeit. 3.1. A Vallalkozo utazasi szolgaltatasokat ad el a Megrendelonek az Asztana, Kazahsztan - Budapest, Magyarorszag utvonalon. 3.2. A megallapodas megkotesere 2024. november 28-an kerult sor. 3.3. Az utvonal teljes koltsege 1536 euro (754.268 tenge afaval es NSPR-vel). 3.4. Az ugyfel 2024. november 28-an 720 euro elolegkent kifizette a jegyek arat (353 563 tenge afaval es NSPR-rel) 3.5. Az ugyfel vallalja, hogy 2024. december 16-ig befizet 816 eurot (400 705 tenge afaval es NSPR-vel) A (2) bekezdesben az osszeg 816 euro. Ez a VISA-TOUR Karaganda utazasi tarsasag szolgaltatasainak fizetese. Ime az utazasi irodank altal nyujtott szolgaltatasok listaja: A vizumkozpontban torteno regisztracio es a vizumkerelem ara 70 euro. Kulfoldi utlevel regisztracioja Kazahsztan Kulugyminiszteriumaban (kuldunk Onnek egy dokumentumszkennert). Egy 10 evre szolo utlevel 75 euroba kerul. Orvosi vizsgalat - 100 euro. A COVID-19 kotelezo vizsgalata es elemzese 110 euroba kerul. Az eletbiztositas ara 133 euro. Utazasi ugynoki munka 128 euro. Konzuli dij 135 euro. Az Asztanaban tartozkodo Ugyfel erdekeit a vizumkozpontban egy bevandorlasi ugyved kepviseli, akit az ugynokseg biztosit a Nagykovetseg munkatarsaval valo interjura. Az iratokon levo alairasok hitelessegenek kozjegyzoi igazolasa es a nyelv forditasa 65 euroba kerul. Az osszes dokumentum feldolgozasanak teljes koltsege 816 euro. Abban az esetben, ha cegunknek 2024. december 16-ig nem fizeti ki a 816 euros osszeget. Aztan 2024. december 17-en kenytelenek leszunk pert inditani Elvira Anvarovna Piankova ellen. Piankova Elvira Anvarovna megadta nekunk az e-mail-cimet a level elkuldesehez. A fenti rendelkezesek alapjan banki szamlat kuldunk Onnek az utazasi iroda szolgaltatasainak kifizetesere. Udvozlettel: VISA-TOUR Karaganda utazasi iroda. Szemenov Nyikita Vitalievics https://karaganda-tour.kz/ +7 707 372 82 55

Törlés oka:*